המטרה בבית המשפט היא לשטוח את הטענות שלכם, להציג ראיות ולהוכיח שאתם הצד שצודק. אחד הכלים המשפטיים העומדים לרשותכם הוא תמלול משפטי שעשוי לשמש כראייה מכריעה במקרים רבים. על שירותי תמלול משפטיים, כיצד מציגים זאת כראייה ומדוע זה כה חשוב – במאמר שלפניכם.
בית המשפט בישראל מכריע במשפט על פי כמה פרמטרים המתחברים יחדיו, כאשר המשמעותי מכולם הוא הראיות המובאות בפני השופט. התרשמות השופט מהתובע והנתבע או מעורכי הדין המייצגים אותם הם רק התוספת לדבר העיקרי – ראיות. אחד הכלים הבולטים ביותר בשנים האחרונות כראיות במשפטים רבים הוא הקלטות שעברו תמלול הקלטות משפטי. אי אפשר להשמיע הקלטות בלבד בבית המשפט ויש צורך לערוך להן תמלול מקצועי כדי שיוכלו לשמש ראיה.
מהו תמלול משפטי?
כלי שימושי שיכול לשמש כראייה בבית משפט הוא מכשיר שכולנו מחזיקים כיום דרך קבע – הסמארטפון. בכל מכשיר סלולרי מהשנים האחרונות יש אופציה של הקלטת שיחות נכנסות או יוצאות וכמובן להפעיל מצב הקלטה גם לשיחות שנערכות מחוץ לטלפון.
ההמלצה היא להקליט כל שיחה שעשויה להיות לגביה מחלוקת עתידית כמו שיחה עם ספקים, לקוחות, שותפים עסקיים ואפילו שכנים ובני משפחה כאשר נושא השיחה רגיש ובעל משמעות. ההקלטה פשוטה לביצוע ונשמרת בקובץ אודיו במכשיר הסלולרי שלכם מבלי לתפוס מקום רב.
אלו מספר דוגמאות להקלטה שימושית:
- במידה ואתם רוכשים רכב והמוכר מבטיח לתקן כמה תקלות ולאחר מכן מתכחש להבטחה.
- בעת "לחיצת יד" על תנאי תשלום לעסקה שאתם מזמינים מספק שלכם.
- סכסוך עם שכן בבניין המשותף שמוביל לאיומים שהוא אומר כלפיכם.
- שימוע של עובד בטרם פיטורין או להיפך, במידה ואתם אלו שעורכים עבורם שימוע שכזה.
- בעת קבלת שיחה טלפונית בה אתם מסכימים לעסקה מרחוק.
כיצד מבצעים תמלול משפטי?
כאן המקום לציין שהקלטות כל אחד רשאי לבצע אך שירותי תמלול לבית משפט חייב להיות מבוצע על ידי חברת תמלול שיש לה הכשרה לכך. נוסף על תמלול ההקלטה יש להגיש חוות דעת מומחה לבית המשפט שעוזר לפרש את הנאמר בהקלטה.
חשוב להבין שבמסגרת שירותי תמלול משפטי שמים דגש על קולות רקע, רעשים, הערות צדדיות ולעתים אף טון הדיבור שנשמע בהקלטה. כל אלו יחדיו עוזרים לשופט להבין את משמעות ההקלטה וכמה היא רלוונטית לעניין עצמו. תמלול חייב לשמש ראייה מדויקת ככל שניתן.
איך בוחרים חברת תמלול לבית משפט?
בחירת חברה המספקת שירותי תמלול לבית משפט היא לא עניין מסובך. יש כמה חברות המספקות את שירותי תמלול משפטיים ברחבי הארץ. חשוב לוודא שאכן מדובר בחברה בעל הכשרה ויכולת להעניק שירותי תמלול שכאלו ולא "רק" שרות תמלול להרצאות או לימודים.
יש להגיש לחברה שבחרתם את תוכן ההקלטות ולסכם מראש מה דרוש עבורכם, כיצד תקבלו את התמלול חזרה וכמובן מה העלות של השירות. יש לעתים הבדלים במחירון שירותי תמלול הקלטות לבית המשפט בין החברות השונות ולכן מומלץ לסכם זאת מראש.